|
|
Dezember
29.Dezember 2006
gelesen bei Michael Kral
schenken sie uns "Drei Wochen" Ihres Lebens,
wir revanchieren uns mit 3000 Jahren Geschichte
Mit diesem Slogan wurden wir begrüßt, als ich mit meiner Familie die Fähre in Palermo verließ. Um es vorwegzunehmen, uns wurde nicht zuviel versprochen. Eigentlich wollten wir nur einen ganz normalen Urlaub machen. Den Werbeslogan haben wir auch erst richtig verstanden, als wir begannen die Insel zu erkunden. Etwas belesen hatten wir uns bevor wir die Reise ins unbekannte Sizilien antraten, aber das was da auf uns zukommen sollte, hatten wir in unseren kühnsten Urlaubsträumen nicht erwartet. Wir erlebten eine Zeitreise durch die Jahrtausende, in der wir durch die Theater und die majestätischen Tempel der Griechen gingen, die Luxusvillen der Römer und die herrlichen von den Normannen im Mittelalter gebauten Kirchen, Kathedralen und Schlösser bestaunten.
Die vielen Völker und deren Herren die hierher kamen waren meist als Eroberer gekommen um die strategisch wichtige Position im Mittelmeer zu kontrollieren. Sie alle, Griechen, Römer, Karthager, Araber, Byzantiner, Vandalen, Staufer, Franzosen und Spanier hinterließen ihre Spuren auf der Insel. Sie hinterließen ihre Architektur und manchmal wurde sie auch miteinander vermischt. Aber genau das selbe passierte mit den Menschen hier. Wir trafen Sizilianer, denen man ihre arabischen Vorfahren ansieht, aber auch Blonde und Rothaarige mit einer für ihre Insel wenig geeigneten Neigung zum Sonnenbrand.Noch ein Wort zu dem, was wohl jedem einfällt wenn, man an Sizilien denkt. Obwohl sicher allgegenwärtig haben wir von der "ehrenwerten Gesellschaft" nichts mitbekommen. Als Tourist, so wurde uns gesagt, kann man eher auf deren Schutz vertrauen. Wenn man allerdings mit offenen Augen durch die Welt geht, regt manche Begebenheit dazu an, sich seine eigenen Gedanken machen. Kommt man per Fähre in Palermo an, empfängt Sizilien den Besucher mit einem Bild, von dem wir überwältigt waren. Das blaue Meer und die Stadt, die sich an die Hänge der kahlen und von der Sonne verbrannten Berge lehnt sind ein Anblick, den wir wohl nie vergessen. Schon die ersten Kilometer mit dem Auto und uns wurde bewusst, wir sind hier in einer etwas anderen Welt. Sizilien ist mobil, und ein Fahrzeug scheint hier jeder zu haben. Der Verkehr ist hier zu jeder Tageszeit wie zur Rushhour in einer deutschen Großstadt, aber dennoch ohne Stau. Offiziell gelten hier die selben Verkehrsregeln wie in Deutschland, aber diese werden ungezwungener ausgelegt. Eine rote Ampel ist nur ein Hinweis und die uns bekannten Regeln wirft man nach Blickkontakt mit den Anderen am besten über den Haufen. Wichtig ist zügiges Mitfahren, schnelles Reagieren und natürlich lautes Hupen, mit dem man auf sich aufmerksam macht. Wer keine Angst vorm Fahren hat, wird sich bald in das vermeintliche Chaos einfügen. Mir persönlich hat es mit der Zeit immer mehr Spaß gemacht, in das Gewühl einzutauchen und mitzumachen. Weil Sizilien einen so prägenden Eindruck bei uns hinterließ, blieb es natürlich nicht bei dem ersten Urlaub auf dieser Insel. Und dies war dann Grund genug, diese Seite zu gestalten. Ich bin zu dem Schluss gekommen, und die Italiener im Norden mögen es mir nachsehen, Italien sind nicht nur die Dolomiten, der Gardasee oder Rimini. Wer die lange Fahrt mit dem Auto auf sich nimmt, um auf der Insel flexibel zu sein, wird mir zustimmen. Weit im Süden des Landes fanden wir etwas unterkühlten Teutonen ein völlig anderes Italien. Sizilien ist anders: aufregend, grellbunt und extrem. Selbst die Geschichte der Insel ist bunt und wahrscheinlich mit keinem anderem Land zu vergleichen. Die Sizilianer selbst nennen den Rest Italiens "Continente", dabei ist Sizilien in seiner Vielfalt ein kleiner Kontinent für sich selbst.
gelesen am 28.12.2006
dieser Text konnte nicht passender wiedergeben, was wir selbst empfinden, unterwegs auf dieser Insel
Ulla und Gino Ferienwohnung in Terrasini
14.Dezember 2006
Ägadische Inseln
Archipel vor Siziliens Westküste: Größte und südlichste Insel ist Favignana, die schon ein wenig touristisch erschlossen ist. Sie ist alljährlich im Mai Schauplatz der Mattanza, des Thunfischfangs. Levanzo hat Steilküsten mit schönen Grotten, in denen steinzeitliche Felsgravierungen und -malereien zu sehen sind. Marettimo hat nur einen kleinen Ort, keine Straße und stille Buchten. Die Inselchen Formica und Maraone sind unbewohnt.
13.Dezember 2006
Santa Lucia Festtag und man ißt Arancini in Palermo und Umgebung
wir wollten ja eigentlich nur mal kurz nach Palermo um Mandelgebäck für unsere Reise nach Rom zu holen, wenn schon, dann doch von "Recupero" einer der besten "Pasticcerie" von Palermo , wo man mit Sicherheit die feinsten süssen Teilchen findet..
wir waren allerdings nicht auf so einen Andrang vorbereitet, denn ohne es zu wissen hatten wir uns genau den Tag von Santa Lucia ausgesucht
nix wars mit süssen Teilchen, wo das Auge auch hinschaute, - wenn man es dann geschafft hatte, sich bis an die Auslage vorzuarbeiten -, gab es nur Arancini -gefüllte Reisbällchen, wenn ihr diese Spezialität noch nicht kennt -.
der Kampf hat sich dann irgendwann mal gelohnt und wir haben sogar die süssen Arancini gefüllt mit Schokolade ausprobiert, war einfach lecker...
zum probieren müßt Ihr selber schon mal herkommen
ciao Ulla und Gino Terrasini
11.Dezember 2006
Terrasini rüstet sich so langsam weihnachtlich zu werden. Der Tannenbaum wenn auch ohne Schmuck steht zumindest schon
11.Dezember 2006
Es ist Artischockenzeit und wir probieren ein paar Gerichte aus, heute gabs
Artischocken mit Pinenkernen, getrocknete Tomaten, Zwiebeln 
Die Zutaten ergeben sich aus dem Titel. Mengen können Sie wie immer selbst entscheiden
Kartoffeln am Tag zuvor abkochen
Artischocken > säubern, das harte innere und die unteren festen Außenblätter entfernen, halbieren und in schmale Scheibchen schneiden, evtl. Teile vom Stiel geschält in kurze Stücke schneiden und alles in kaltes Wasser mit einer halben Zitrone geben damit die Bitterstoffe aus den Artischocken entzogen werden
Zwiebeln > pellen und in nicht zu kleine Scheiben schneiden, in einer Pfanne in Olivenöl anbraten
Pienienkerne und kleingeschnittene getrocknete Tomaten dazugeben
Kartoffeln > kleinschneiden in Scheibchen, mit in die Pfanne geben, weiterbraten
Artischocken > abgießen und mit in die Pfanne geben, weiterbraten
mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer oder Peperoncino würzen und braten bis die Artischocken gar sind.
07.12.2006
Dezember um sich Sizilien anzuschauen, viele glauben, das wäre keine gute Idee, wir waren unterwegs bei strahlendem Sonnenschein und idealen Temperaturen und haben es genossen, nicht im großen Rudel rumlaufen zu müssen
Der berühmte dorische Tempel von Segesta und ein Amphitheater sind beide wunderbar eingefügt in die hügelige Landschaft. Tempel und Theater gehörten zu einer der größten Städte der Elymer um die viele Rätsel ranken. Ein griechischer Tempel in einer Elymerstadt – seltsam, noch seltsamer ist dass dieser Tempel nie zu Ende gebaut wurde, wie auch immer, wenn man den Tempel aus der Entfernung zum erstem Mal sieht, wirkt er einfach großartig, perfekt in den Proportionen scheint er ein Teil der Landschaft zu sein und drückt ihr gleichzeitig seinen Stempel auf. Trotz seiner Unfertigkeit oder gerade deswegen hat der Tempel von Segesta seine eigene Faszination...
posted in Sizilien im Dezember
Ulla und Gino unterwegs in Sizilien
Ullaegino Ferienwohnung in Terrasini
05.12.2006
Seit 12 Tagen ist der Flughafen von Catania nur tagsüber geöffnet, das heißt solange die Sicht erlaubt den Flughafen anzufliegen, da der Etna, der heftige Ausbrüche verzeichnet, intensive Lavastaubwolken bis nach Catania weht.
Etna il Vulcano. 33 km von Catania entfernt liegt Europas größter Vulkan. Der Ätna (3369m) ist der Herrscher Siziliens, bei klarem Wetter ist er auch von Westsizilien aus zu sehen. Von seiner Innersizilien zugekehrten Seite zeigt er sich als kahler Riese, gelb verbrannt. Nur im Frühjahr wird er hellgrün vom frischen Gras: seine Schneekappe taut aber auch im Sommer nicht immer ab. Die Ausbrüche 2001 und 2002 gehörten zu den schwersten seit Jahrzehnten. Sie haben nicht nur die weit oben liegende Landschaft völlig verändert. Die Lava floss bis weit hinunter in dicht besiedelte Gebiete und kam erst wenige Kilometer vor Nicolosi, Pedara, Zafferana und Milo zum Stehen, zerstörte Häuser, Straßen, Wälder und Felder. Noch immer sind nicht alle Straßen wieder aufgebaut. Von der Erforschung auf eigene Faust sollte man absehen, denn bis heute sind oft und unvorhergesehene Erschütterungen und Ausbrüche und plötzlich aufkommender Nebel äußerst gefährlich. Außerdem sollte man bei einem Besuch der Gipfelregion unbedingt Winterkleidung und feste Schuhe dabei haben.Die Sizilianer nennen den Etna auch «Mongibello» (darin steckt das arabische «Djebel» - Berg) oder einfach nur «La Montagna» (der Berg). Seine Höhe ändert sich nach jedem Ausbruch. Der Ätna hat keinen geologischen Zusammenhang mit der restlichen Bergwelt Siziliens, er besteht aus rund 200 einzelnen Kratern und hat einen Umfang von 200 Kilometern. Ab 1600 Höhenmeter liegt von Dezember bis Mai Schnee, früher die Haupteinnahmequelle des Bischofs von Catania, denn der Schnee wurde nach ganz Süditalien und bis nach Malta exportiert. Den Ätna umgibt eine fruchtbare Gartenlandschaft, die im Süden in die Ebene von Catania übergeht. Weitere größeren Ausbrüche waren 1971,1983, 1985 und 1995. Bis 1800 Meter führt die Teerstraße, mit Seilbahn und Geländebussen geht es weiter bis auf etwa 3300 Meter. Besonders eindrucksvoll ist der Sonnenaufgang auf dem Gipfel. >>>>
|